French translation for "cheek by jowl"

coude à coude, l'un à côté de l'autre

Example Sentences:

	1.	The people in africa , like those in south-east asia , live cheek by jowl with their birds , and they are at risk of infection. les populations africaines , comme celles d’asie du sud-est , vivent en contact étroit avec leurs oiseaux et elles courent le risque d’être infectées.
	2.	There can be no doubt that , with very different nations living cheek by jowl , all with different memories and ways of life , europe is a fragile continent. l'europe , avec ses peuples si différents vivant si près les uns des autres , avec des souvenirs et des destinées si différents , est sans aucun doute un continent fragile.
	3.	In this joint motion for a resolution , the political spokesmen of capital , cheek by jowl with the opportunists , are insultingly deceiving the public with talk of an agreement that will , apparently , contain personal data protection guarantees. dans la présente proposition de résolution commune , les porte-paroles politiques du monde capitaliste , côte à côte avec les opportunistes , trompent injurieusement la population en parlant d'un accord qui contiendra apparemment des garanties en matière de protection des données personnelles.
	4.	In this joint motion for a resolution , the political spokesmen of capital , cheek by jowl with the opportunists , are insultingly deceiving the public with talk of an agreement that will , apparently , contain personal data protection guarantees. dans la présente proposition de résolution commune , les porte-paroles politiques du monde capitaliste , côte à côte avec les opportunistes , trompent injurieusement la population en parlant d'un accord qui contiendra apparemment des garanties en matière de protection des données personnelles.
	5.	Living as i do cheek by jowl with airbus in toulouse , i have for years been sounding the alarm , but have done so in vain. for years , i have been issuing warnings about those holders of elected office who have forsaken their management role for the cult of the a380 and who are now among the choir of mourners bewailing the results of their own actions. cela fait des années que je tire la sonnette d'alarme à toulouse , en vain , alors que j'habite juste à côté d'airbus; cela fait des années que je préviens des élus qui ont déserté leur rôle de gestionnaire pour adorer l'icône a380 et qui font maintenant partie du chœur des pleureuses s'épanchant sur un bilan qui est le fruit de leur propre action.

Similar Words：

"cheech (film)" French translation, "cheech marin" French translation, "cheech wizard" French translation, "cheek" French translation, "cheek (rapper)" French translation, "cheek pouch" French translation, "cheek teeth" French translation, "cheek to cheek" French translation, "cheek to cheek (album)" French translation